Tradução de "sva se dogovorila" para Português


Como usar "sva se dogovorila" em frases:

In želim se pobrigati za vse, o čemer sva se dogovorila.
E quero tratar de tudo o que concordámos.
Mislil sem, da sva se dogovorila.
Pensei que já tínhamos um consenso, Osip.
375 dolarjev, kot sva se dogovorila.
$375. Foi esse o contrato, certo?
Pennington, mislil sem, da sva se dogovorila!
Pennington, pensei que tínhamos um acordo!
Zato se je treba držati odločitve, za katero sva se dogovorila.
O melhor é confiarmos na decisão que já tínhamos tomado.
Mislim sem, da sva se dogovorila in da vidiva stvari na isti način.
Eu penso que temos um acordo, eu penso que vemos as coisas pelo mesmo modo.
S polkovnikom Bargom sva se dogovorila za predajo težkega orožja in strojnic, ki bo 15. septembra, čez pet dni.
O Coronel Barge e eu combinámos a data da rendição das nossas armas e metralhadoras para o dia 1 5 de Setembro. É daqui a cinco dias.
Tako sva se dogovorila s polkovnikom.
O Coronel Barge e eu já combinámos.
Mislila sem, da sva se dogovorila, da se ne boš vrnil na delo, dokler ne bo prosto mesto v očetovi firmi.
Nós tínhamos combinado que não ias trabalhar... até abrir aquela vaga na empresa do meu pai.
S Francozom sva se dogovorila samo za hčer.
O nosso arranjo com o Francês só se referia á nossa filha.
Začeti mora, kakor sva se dogovorila, toda še nekaj je.
Bem... e deve arrancar tal como o treinámos mas há mais uma coisa.
Če sta denar ter navodila za dostavo v kovčku, kot sva se dogovorila potem mi je bilo v veselje poslovati z vami.
Se o dinheiro e as instruções de entrega estiverem nessa mala como combinámos, foi um prazer negociar consigo.
S Chloe sva se dogovorila, da bova odkrita drug do drugega.
Eu e a Chloe concordámos em falar destas coisas.
Moraš prepisati svoj delež name, kot sva se dogovorila.
Ainda não me deste as tuas acções, como concordámos.
S Juanom sva se dogovorila, da se dobiva v muzeju "Gigantske figure".
Combinei encontrar-me com Juan no Museu de Gigantones e Cabeçudos.
Mislim, da sva se dogovorila, da se bova tega izogibala.
Pensei que tínhamos concordado em boicotar aquele lugar.
Mislim, da sva se dogovorila, da tega no bova več omenjala.
Oh, pensei que tínhamos feito um voto solene de... nunca mais falar nisso novamente.
To ni vsota za katero sva se dogovorila.
Isto não é a quantia que ficou combinada.
Po telefonu sva se dogovorila, da bo prišla ona.
Combinámos pelo telefone que era ela que vinha.
Mislil sem, da sva se dogovorila, da se s Courtney ne bosta več videvala.
Pensei que tinhamos um acordo que tu e a minha filha não se veriam mais.
Mislil sem, da sva se dogovorila o tem.
Pensava que tínhamos resolvido isso, pai.
Tako kot sva se dogovorila, vas bom prosil, da počasi poveste abecedo.
Como falámos há pouco, vou-lhe pedir para dizer o alfabeto devagarinho.
Tehnično gledano sva se dogovorila, da je ne ubijeva skupaj.
Tecnicamente, concordámos em não a matar juntos.
Dobra novica je, da sva se dogovorila za srečanje.
A boa notícia é que ela combinou um encontro.
Se spomniš, na obali, pred hišo od tvojega dedka, ko sva se dogovorila, da si nikoli ne bova kradla punc?
Lembras-te, na praia, em frente à casa dos teus avós... Acordámos que nunca, nunca sairíamos com as miúdas um do outro.
Tako sva se dogovorila, ker si držal obljubo.
Tínhamos um contrato e cumpriste a tua parte.
Mislila sem, da sva se dogovorila, nobenih daril.
Pensei que concordámos em não dar presentes.
In mislil sem, da sva se dogovorila, da imata zakonske obiske pri njej doma.
E pensei que tínhamos acordado que os vossos encontros conjugais seriam no apartamento dela.
Nikoli ne spregovori o tem, Merlin, tako sva se dogovorila.
Nunca mais se fala disto, Merlin. Foi isso que acordámos!
Ko pozdraviš očeta, ti bom dal vse kar sva se dogovorila.
Quando curar o meu pai, dar-lhe-ei o que prometi.
Pravo vprašanje je zakaj nisi storil kar sva se dogovorila?
A verdadeira pergunta é por que não fizeste o que falámos?
Murphy in jaz sva se dogovorila, da ne ukrepamo dokler dvakrat ne zamudi.
O Murphy e eu discutimos e concordámos que não começaríamos uma rotação até ele falhar duas janelas.
Rekel sem ji, da sva se dogovorila za ceno, in taka bo tudi ostala.
Eu disse, "Olha, isto... concordámos um preço, e raios partam, é assim que vai ser."
Tako sva se dogovorila, a nočem biti nevljuden in prezgodaj zapustiti zabave.
Esse, bom... Era o acordo, mas... eu não quero ser rude ao sair da festa muito cedo.
Saj sva se dogovorila po telefonu pred dvema tednoma.
Como assim, Dr.? Falámos disto há duas semanas, por telefone.
Kot sva se dogovorila, boš šel po vozilo na letališče.
Como combinámos, vais buscar o veículo no aeroporto.
Princ, z Khanom sva se dogovorila za pogoje še pred napadom nanj.
Príncipe, eu e o Khan chegámos a acordo antes do ataque.
Se spomniš, kaj sva se dogovorila?
Vais lembrar-te do nosso acordo, certo?
Ali lahko potem sklepam, da sva se dogovorila o naših pogojih?
Então, estamos de acordo com as condições?
Seveda, potem pa so tu še pirati, o katerih sva se dogovorila, da o njih ne bova omenjala.
durante os últimos 50 anos. E depois há o problema dos piratas, que combinámos não falar sobre eles.
Mislil sem, da sva se dogovorila glede tega.
Julguei que estivéssemos de acordo em relação a isso.
Z vašo sestro sva se dogovorila.
Fizemos um acordo, a tua irmã e eu.
2.2216320037842s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?